Giuseppe Verdi - La traviata, Act II: Un di, quando le veneri